This North Nashville home got a fresh start with purifying white paint, contemporary furniture, and layers of rich textures and finishes.