This 1930's bungalow in East Nashville got remodeled and redesigned to reflect its outdoorsy yet refined occupants. Photos by Caroline Sharpnack